1
00:00:01,130 --> 00:00:02,899
J'étais mort de peur.

2
00:00:02,932 --> 00:00:04,634
Ce n'était pas une personne.

3
00:00:04,667 --> 00:00:06,836
Tu es sur le point de voir
de vraies personnes...

4
00:00:06,869 --> 00:00:08,538
Je savais que ce devait être un fantôme.

5
00:00:08,571 --> 00:00:11,174
...revivre une horreur
rencontres paranormales

6
00:00:11,207 --> 00:00:13,543
pour la première fois.

7
00:00:13,576 --> 00:00:16,212
Quand les esprits font du mal physiquement
le vivant.

8
00:00:16,245 --> 00:00:19,282
J'avais très peur pour ma famille.

9
00:00:22,919 --> 00:00:26,222
Cet esprit démoniaque avait pris
sur notre fils.

10
00:00:26,255 --> 00:00:28,524
Délivre-nous du mal...

11
00:00:29,058 --> 00:00:32,395
J'ai enterré ça pendant presque
30 ans.

12
00:00:51,280 --> 00:00:54,951
Survivant paranormal, histoire 27 :
La grange hantée de Cheryl.

13
00:01:06,062 --> 00:01:08,431
[Chéryl]
Nous avons commencé à restaurer
les automobiles,

14
00:01:08,464 --> 00:01:11,067
c'était probablement 2008.

15
00:01:11,100 --> 00:01:14,404
Nous travaillons sur les voitures dans
les granges de ma belle-mère.

16
00:01:15,872 --> 00:01:17,106
C'est un bel espace ouvert,

17
00:01:17,140 --> 00:01:19,642
beaucoup d'espace pour pouvoir
pour rentrer les véhicules

18
00:01:19,676 --> 00:01:20,943
et je travaille dessus.

19
00:01:22,011 --> 00:01:23,346
Prudent. SURVEILLEZ VOTRE PAS.

20
00:01:23,379 --> 00:01:23,880
Ah, d'accord.

21
00:01:23,913 --> 00:01:24,447
Haut, haut, haut.

22
00:01:24,480 --> 00:01:25,715
J'ai hâte de voir ça.

23
00:01:25,748 --> 00:01:29,585
Cheryl et son mari Keith avaient
je viens d'acquérir une voiture classique,

24
00:01:29,619 --> 00:01:32,355
un, ils avaient tous les deux des démangeaisons
pour rajeunir.

25
00:01:32,388 --> 00:01:36,025
Oh mon Dieu!
C'est incroyable !

26
00:01:36,959 --> 00:01:38,194
[Chéryl]
C'est une sensation formidable.

27
00:01:38,227 --> 00:01:41,230
J'adore travailler sur des véhicules,
me salir les mains.

28
00:01:41,264 --> 00:01:43,199
Maintenant, nous avons plus
à notre collection.

29
00:01:44,033 --> 00:01:45,802
Ils savaient peu de choses sur
l'histoire de la voiture

30
00:01:45,835 --> 00:01:47,670
mais rouille et problèmes mécaniques

31
00:01:47,704 --> 00:01:50,073
deviendrait bientôt
le moindre de leurs problèmes.

32
00:01:51,674 --> 00:01:53,776
Probablement après
quelques semaines après

33
00:01:53,810 --> 00:01:55,144
le véhicule est entré dans la grange

34
00:01:55,178 --> 00:01:58,114
c'est quand nous avons commencé
expérimenter l’activité.

35
00:01:59,782 --> 00:02:02,018
Des choses qui disparaîtraient
ce serait comme des outils,

36
00:02:02,051 --> 00:02:04,253
des choses de cette nature,
mon mari l'utiliserait.

37
00:02:04,287 --> 00:02:07,056
Et la prochaine chose que vous savez,
ils manquaient.

38
00:02:07,090 --> 00:02:08,524
La clé n'est pas là.

39
00:02:08,558 --> 00:02:09,358
C'est là.

40
00:02:09,392 --> 00:02:10,560
Eh bien, ce n'est pas ici.

41
00:02:10,593 --> 00:02:11,761
Keith était dans la grange avec moi.

42
00:02:11,794 --> 00:02:16,899
Nous travaillions sur la voiture
ensemble et nous avons entendu des grognements.

43
00:02:16,933 --> 00:02:19,769
[Grognant]

44
00:02:20,470 --> 00:02:22,739
Calme, calme ! Chut.

45
00:02:23,773 --> 00:02:27,677
C'était très visible,
presque comme un chien qui grogne.

46
00:02:27,710 --> 00:02:28,945
[Grognant]

47
00:02:28,978 --> 00:02:33,182
Je n'ai vraiment pas compris
au début.

48
00:02:33,216 --> 00:02:36,552
[Grognant]

49
00:02:36,586 --> 00:02:39,589
Les grognements continuaient de s'intensifier
plus intense.

50
00:02:39,622 --> 00:02:44,127
C'était vraiment très lourd,
grognement méchant.

51
00:02:44,160 --> 00:02:46,062
[Grognant]

52
00:02:46,095 --> 00:02:47,396
C'était quelque chose qui...

53
00:02:47,430 --> 00:02:49,799
On aurait dit que c'était prêt
pour nous faire du mal.

54
00:02:49,832 --> 00:02:52,935
Quoi que ce soit, ça allait
venez vers nous et faites-nous du mal.

55
00:02:53,636 --> 00:02:57,840
Au début, nous sommes comme,
est-ce qu'on a vraiment entendu ça ?

56
00:02:58,875 --> 00:03:01,144
Au-dessus de l'établi
sont des étagères.

57
00:03:01,177 --> 00:03:04,881
Et tout en haut se trouvaient
lames de scie.

58
00:03:04,914 --> 00:03:08,184
Ils étaient dans une zone sécurisée
qu'ils ne pouvaient pas tomber.

59
00:03:08,684 --> 00:03:10,086
Ils viennent essentiellement
sur étagère

60
00:03:10,119 --> 00:03:13,456
et descends tout droit
au sol.

61
00:03:13,489 --> 00:03:15,291
[Haletant]

62
00:03:15,758 --> 00:03:18,594
Ces objets étaient restés assis
là depuis probablement 15 ans

63
00:03:18,628 --> 00:03:21,030
et n'a jamais bougé auparavant.

64
00:03:21,063 --> 00:03:23,900
Quelque chose a dû pousser
cela sur étagère.

65
00:03:23,933 --> 00:03:25,468
Ce serait probablement
l'ai tué

66
00:03:25,501 --> 00:03:27,470
parce que même si
ce sont des lames plus anciennes,

67
00:03:27,503 --> 00:03:29,038
ils étaient encore très vifs.

68
00:03:29,071 --> 00:03:31,240
Et ça aurait facilement pu disparaître
directement dans sa tête.

69
00:03:31,874 --> 00:03:33,743
Keith avait extrêmement peur.

70
00:03:33,776 --> 00:03:37,246
Il se passe quelque chose
nous ne pouvons pas comprendre.

71
00:03:47,089 --> 00:03:49,692
L'évasion de Keith
ne les a pas dissuadés

72
00:03:49,725 --> 00:03:52,428
de travailler sur la voiture.

73
00:03:59,402 --> 00:04:02,405
De plus en plus
nous sommes dans ces granges,

74
00:04:02,438 --> 00:04:04,574
plus il y a d'expériences
nous aurions,

75
00:04:04,607 --> 00:04:06,609
plus nous entendions de grognements,

76
00:04:06,642 --> 00:04:09,045
plus les choses tombent
les étagères.

77
00:04:09,078 --> 00:04:12,215
Mais ça a semblé s'aggraver davantage
when I was out in the barns.

78
00:04:12,248 --> 00:04:14,617
[voix d'homme] Hé.

79
00:04:17,320 --> 00:04:19,455
Je n'aimais pas être dans la grange
par moi-même.

80
00:04:19,488 --> 00:04:22,225
Cela m'a donné la chair de poule.

81
00:04:22,258 --> 00:04:25,228
Je ressentirais toujours ça
quelqu'un me surveillait.

82
00:04:25,261 --> 00:04:27,396
Je savais que quelqu'un avait raison
à côté de moi, je le sentais.

83
00:04:27,430 --> 00:04:30,132
Cela commencerait par ma tête
jusqu'à mes pieds,

84
00:04:30,166 --> 00:04:33,069
mon corps tout entier deviendrait engourdi.

85
00:04:33,502 --> 00:04:36,205
[Chéryl]
J'en aurais des frissons.

86
00:04:38,074 --> 00:04:41,510
J'entendrais des choses comme,
sortir.

87
00:04:41,544 --> 00:04:43,746
[voix grave] Sortez !

88
00:04:43,779 --> 00:04:48,918
[Chéryl]
Voix masculine, très grave et distincte.

89
00:04:48,951 --> 00:04:52,455
La toute première fois que c'est arrivé,
J'avais peur.

90
00:05:00,963 --> 00:05:02,999
Quelque chose m’a attiré.

91
00:05:03,032 --> 00:05:05,134
Quelque chose retenait mon attention.

92
00:05:05,167 --> 00:05:09,472
Quelque chose voulait me faire peur.

93
00:05:13,042 --> 00:05:15,444
[Halètement]

94
00:05:20,750 --> 00:05:23,252
Je l'ai dit à Keith, j'ai dit,
"Il y a quelque chose derrière moi".

95
00:05:23,286 --> 00:05:24,420
Il y a quelque chose derrière moi.

96
00:05:24,453 --> 00:05:25,621
Parce que c'était
la première fois quelque chose

97
00:05:25,655 --> 00:05:27,156
m'a vraiment touché.

98
00:05:30,559 --> 00:05:34,363
Bien que secouée, Cheryl a essayé
pour mettre l'expérience déconcertante

99
00:05:34,397 --> 00:05:36,999
derrière elle.

100
00:05:37,667 --> 00:05:41,737
Mais les choses étaient sur le point d'aller
un niveau nouveau et violent.

101
00:05:41,771 --> 00:05:44,874
[Chéryl]
J'ai eu ça vraiment froid
un brin de vent

102
00:05:44,907 --> 00:05:49,645
qui m'est tombé sur le cou
et j'ai dit,

103
00:05:49,679 --> 00:05:51,347
"Il y a quelque chose
derrière moi".

104
00:05:51,380 --> 00:05:54,917
Quelque chose est derrière moi.

105
00:05:55,584 --> 00:05:58,220
Au début, c'était du bout des doigts
que j'ai ressenti.

106
00:05:58,254 --> 00:06:00,222
Juste comme ça.

107
00:06:00,256 --> 00:06:01,557
Et ça me pousse à avancer.

108
00:06:01,590 --> 00:06:05,628
J'ai trébuché en avant et
Je suis entré dans l'établi.

109
00:06:05,661 --> 00:06:10,533
C'est presque comme le spirituel
l'activité est attirée par elle.

110
00:06:10,566 --> 00:06:15,738
Les esprits cibleront souvent
certaines personnes à la maison.

111
00:06:15,771 --> 00:06:19,075
Il y a des moments où
une personne est terrorisée

112
00:06:19,108 --> 00:06:23,512
au point d'achever
la peur et la folie

113
00:06:23,546 --> 00:06:26,215
quand tout le monde dans cette maison
c'est juste les regarder

114
00:06:26,248 --> 00:06:27,650
comme s'ils ne comprenaient pas.

115
00:06:27,683 --> 00:06:30,586
Ils n'entendent jamais
ou voir quelque chose.

116
00:06:30,619 --> 00:06:34,657
Cet esprit masculin peut avoir
n'aimait pas les femmes.

117
00:06:34,690 --> 00:06:37,593
Elle lui a peut-être rappelé
d'un conjoint, d'une mère,

118
00:06:37,626 --> 00:06:39,762
d'une petite amie.

119
00:06:39,795 --> 00:06:45,968
Il y a quelque chose chez elle
cela l’a touché.

120
00:06:46,969 --> 00:06:48,637
Cela m'a vraiment fait peur.

121
00:06:48,671 --> 00:06:50,306
J'ai dit,
"Je ne peux plus être ici".

122
00:06:50,339 --> 00:06:51,574
"Ce n'est pas sûr pour moi".

123
00:06:51,607 --> 00:06:54,643
Ce n'est tout simplement pas sûr.

124
00:06:58,014 --> 00:07:01,183
Peur de ce qui pourrait arriver
à elle ensuite,

125
00:07:01,217 --> 00:07:05,454
Cheryl a appelé au Heartland
Équipe paranormale des hantises.

126
00:07:06,155 --> 00:07:09,392
Cheryl nous a contacté
concernant une grange à poteaux hantée.

127
00:07:09,425 --> 00:07:10,326
Elle avait été attaquée.

128
00:07:10,359 --> 00:07:12,628
Elle voulait notre aide.

129
00:07:14,964 --> 00:07:18,234
Ils soupçonnaient que
il peut être centré autour

130
00:07:18,267 --> 00:07:20,903
l'achat d'un véhicule ancien.

131
00:07:20,936 --> 00:07:23,072
Apparemment, ils avaient
j'ai une voiture plus ancienne,

132
00:07:23,105 --> 00:07:27,476
et depuis qu'ils ont amené cette voiture
dans la grange à poteaux

133
00:07:27,510 --> 00:07:29,979
c'est à ce moment-là que tout
démarré.

134
00:07:30,012 --> 00:07:33,482
L'ambiance à l'extérieur
de la grange était normal.

135
00:07:33,516 --> 00:07:37,119
Rien pour vous alerter
à tout problème.

136
00:07:37,153 --> 00:07:41,390
[Len]
Mais quand tu es entré dans la grange,
il y a eu un changement certain.

137
00:07:41,424 --> 00:07:42,958
L’air était lourd.

138
00:07:42,992 --> 00:07:46,929
C'était comme si le poids était en fait
mis sur vous.

139
00:07:46,962 --> 00:07:49,732
Vous avez ressenti de la peur.

140
00:07:49,765 --> 00:07:51,434
L'ambiance est encore pire

141
00:07:51,467 --> 00:07:54,270
quand quelqu'un d'autre a suivi
derrière eux.

142
00:07:54,303 --> 00:07:55,771
Tu peux le dire en marchant
à travers la grange

143
00:07:55,805 --> 00:07:59,075
que c'était comme là-bas
il y avait une forte présence.

144
00:07:59,108 --> 00:08:01,043
Il y avait quelque chose là.

145
00:08:01,077 --> 00:08:04,780
[Len]
Quand Cheryl est entrée dans le pôle
granges chez nous, c'était pire.

146
00:08:04,814 --> 00:08:09,685
J'avais l'impression d'être en danger, ou
mon groupe était en danger.

147
00:08:09,718 --> 00:08:11,787
Quoi qu'il en soit, ce qui était là,

148
00:08:11,821 --> 00:08:17,259
ce n'était pas vraiment un fan
de Cheryl étant là.

149
00:08:18,661 --> 00:08:22,665
Les esprits peuvent s'attacher à
des objets inanimés, comme une voiture,

150
00:08:22,698 --> 00:08:26,502
parce qu'ils ont
une telle affinité

151
00:08:26,535 --> 00:08:28,504
à ces objets particuliers
dans la vie.

152
00:08:28,537 --> 00:08:29,839
Ils les aiment.

153
00:08:29,872 --> 00:08:31,340
Ils y sont attachés.

154
00:08:31,373 --> 00:08:34,410
Ils font partie de qui ils sont
et comment ils sont définis.

155
00:08:34,443 --> 00:08:39,081
[J.C.]
Nous avions entendu frapper et
le grognement.

156
00:08:39,115 --> 00:08:40,516
Cela ressemblait à quelque chose qui

157
00:08:40,549 --> 00:08:43,786
Je ne peux pas dire que je l'ai déjà fait
entendu auparavant.

158
00:08:43,819 --> 00:08:45,621
[Grognant]

159
00:08:45,654 --> 00:08:48,858
C'était quelque chose qui
était définitivement...

160
00:08:48,891 --> 00:08:51,393
Je ne dirais pas humain.

161
00:08:51,494 --> 00:08:53,462
Quand on entend le grognement
comme ça,

162
00:08:53,496 --> 00:08:56,098
c'est quelque chose que nous obtenons
un peu plus de prudence.

163
00:08:56,132 --> 00:08:57,800
Mais ce n'est rien
nous nous enfuirions jamais.

164
00:08:57,833 --> 00:09:02,905
Le grognement fut bientôt suivi
par quelque chose de bien plus alarmant.

165
00:09:02,938 --> 00:09:04,707
La brume vient de commencer
en un instant.

166
00:09:04,740 --> 00:09:07,343
C'était comme un brouillard entrant,
mais c'était très rapide.

167
00:09:07,376 --> 00:09:09,879
Et puis j'ai vu ce visage.

168
00:09:11,814 --> 00:09:13,649
Là!

169
00:09:13,682 --> 00:09:15,251
[Len]
Ce n'était ni un humain, ni un animal.

170
00:09:15,284 --> 00:09:16,652
C'était quelque part entre les deux.

171
00:09:16,685 --> 00:09:21,123
Cela ressemblait à quelque chose qui
on ne pouvait pas vraiment décrire.

172
00:09:21,157 --> 00:09:23,092
Quelque chose qui était
d'un autre monde.

173
00:09:23,125 --> 00:09:27,630
[Chéryl]
C'était juste en train de planer à droite
autour de la voiture.

174
00:09:27,663 --> 00:09:31,000
Tu pourrais juste voir cette chose
juste en train de planer.

175
00:09:31,033 --> 00:09:32,067
[Grognant]

176
00:09:32,101 --> 00:09:34,436
C'était un grognement profond.

177
00:09:34,470 --> 00:09:36,839
Cela a juste résonné.

178
00:09:36,872 --> 00:09:40,176
Une fois que vous l'entendez, vous ne
je veux l'entendre à nouveau.

179
00:09:40,209 --> 00:09:42,311
L'énergie négative était
définitivement centré dans cette voiture

180
00:09:42,344 --> 00:09:44,914
qu'ils avaient acheté.

181
00:09:44,947 --> 00:09:46,448
[Grognant]

182
00:09:46,482 --> 00:09:47,650
Et c'était très en colère.

183
00:09:47,683 --> 00:09:50,920
L'entité semblait disparaître
retour dans le véhicule

184
00:09:50,953 --> 00:09:53,689
mais ce n'est pas le cas
ça veut dire que c'était parti.

185
00:09:56,125 --> 00:09:59,728
Frank a commencé à jouer
très étrangement.

186
00:10:00,429 --> 00:10:02,464
Il avait juste l'air différent.

187
00:10:02,498 --> 00:10:05,000
Il est devenu très en colère.

188
00:10:05,034 --> 00:10:07,536
Frank, il était très en colère
avec elle.

189
00:10:07,570 --> 00:10:08,871
Il serait juste gentil
de la regarder

190
00:10:08,904 --> 00:10:12,708
avec l'air d'avoir juste
je voulais lui faire quelque chose.

191
00:10:12,741 --> 00:10:17,179
Quelque chose de sinistre semblait
prendre la relève de Frank.

192
00:10:17,680 --> 00:10:19,715
[Chéryl]
Plus je me rapprochais de lui,
plus il était tendu.

193
00:10:19,748 --> 00:10:22,618
Comme quelque chose de mauvais
allait arriver.

194
00:10:22,651 --> 00:10:25,487
Quelque chose, tu sais,
vous pouvez simplement ressentir ce sentiment.

195
00:10:25,521 --> 00:10:28,390
Frank n'avait jamais
s'est comporté comme ça avant.

196
00:10:28,424 --> 00:10:29,925
Il y avait quelque chose
je le manipule définitivement,

197
00:10:29,959 --> 00:10:32,228
le faisant ressentir cela.

198
00:10:32,261 --> 00:10:36,198
[Chéryl]
Tout ce qu'il y avait dans la grange
le traversait.

199
00:10:36,232 --> 00:10:40,035
Et toute la colère que
cette entité était en lui

200
00:10:40,069 --> 00:10:41,570
et il voulait me tuer.

201
00:10:41,604 --> 00:10:43,305
Il voulait me faire du mal.

202
00:10:43,339 --> 00:10:46,075
Je savais vraiment que c'était
je vais essayer tout ce que je peux

203
00:10:46,108 --> 00:10:47,309
pour m'atteindre.

204
00:10:47,343 --> 00:10:48,911
[Cheryl crie]

205
00:10:48,944 --> 00:10:49,845
Cela m'a choqué.

206
00:10:49,878 --> 00:10:51,814
Je t'ai dit de quitter cet endroit !

207
00:10:51,847 --> 00:10:54,216
Quelque chose prenait le dessus
son système.

208
00:10:54,250 --> 00:10:55,517
Qu'il allait
pour vraiment la frapper

209
00:10:55,551 --> 00:10:58,120
d'une manière ou d'une autre.

210
00:11:13,836 --> 00:11:17,673
Quand Cheryl et Keith Austin
j'ai acheté une vieille voiture à réparer,

211
00:11:17,706 --> 00:11:20,676
des choses terrifiantes ont commencé
arriver.

212
00:11:20,709 --> 00:11:22,578
Après avoir apporté
chez les experts paranormaux,

213
00:11:22,611 --> 00:11:25,147
une entité terrifiante est apparue

214
00:11:25,180 --> 00:11:28,784
puis a pris le relais
l'un des enquêteurs.

215
00:11:29,551 --> 00:11:30,619
[Cheryl crie]

216
00:11:30,653 --> 00:11:32,721
Je t'ai dit de quitter cet endroit !

217
00:11:32,755 --> 00:11:33,989
Cela m'a choqué.

218
00:11:34,023 --> 00:11:34,890
Espèce de salope stupide !

219
00:11:34,923 --> 00:11:36,925
Quelque chose prenait le dessus
son système.

220
00:11:36,959 --> 00:11:38,527
Qu'il était en fait
je vais la frapper

221
00:11:38,560 --> 00:11:41,196
d'une manière ou d'une autre.

222
00:11:43,132 --> 00:11:44,700
Cheryl avait échappé à une blessure,

223
00:11:44,733 --> 00:11:48,671
mais l'entité dans la grange
ce n'était pas encore fait.

224
00:11:48,704 --> 00:11:50,639
C'est à ce moment-là que j'arrivais
sur la passerelle,

225
00:11:50,673 --> 00:11:53,676
et je pouvais entendre quelqu'un
en train de charger, quelqu'un courait.

226
00:11:53,709 --> 00:11:55,744
On pouvait entendre les pas
et c'était comme...

227
00:11:55,778 --> 00:11:56,478
[Imiter des pas]

228
00:11:56,512 --> 00:11:57,579
...comme ça.

229
00:11:57,613 --> 00:12:00,649
Et je suis parti en courant,
et je ne cours pas.

230
00:12:00,683 --> 00:12:04,687
C'était presque comme si cet esprit
la poursuivait.

231
00:12:04,720 --> 00:12:08,457
Entre les granges à poteaux,
J'ai revu cette silhouette noire,

232
00:12:08,490 --> 00:12:09,358
cette entité noire.

233
00:12:09,391 --> 00:12:10,926
Et il voulait blesser quelqu'un.

234
00:12:10,959 --> 00:12:13,762
Je savais aussi que ça allait
blessé Cheryl.

235
00:12:15,531 --> 00:12:17,099
Je me souviens encore du coup.

236
00:12:17,132 --> 00:12:18,434
C'était puissant.

237
00:12:18,467 --> 00:12:21,603
Je l'ai senti jusqu'en bas
jusqu'à la plante de mes pieds.

238
00:12:21,637 --> 00:12:26,375
C'était comme un corps humain
vous frapper à toute vitesse.

239
00:12:26,408 --> 00:12:27,810
C'était de la colère.

240
00:12:27,843 --> 00:12:29,278
C'était de la haine.

241
00:12:29,311 --> 00:12:30,646
Quoi qu'il arrive

242
00:12:30,679 --> 00:12:31,814
venait vers lui
avec une telle force

243
00:12:31,847 --> 00:12:34,950
que ses épaules étaient
repousser de cette façon.

244
00:12:34,983 --> 00:12:37,519
Et tu pouvais entendre les hits
et on pouvait entendre les grognements.

245
00:12:37,553 --> 00:12:40,556
Les deux fois, j'ai vu le noir
saute-toi sur moi.

246
00:12:40,589 --> 00:12:44,727
Je me souviens comme si je me précipitais
rugissement de l'air quand il m'a frappé.

247
00:12:44,760 --> 00:12:48,163
Et ça m'a stupéfié
parce que ça m'a frappé si fort.

248
00:12:48,197 --> 00:12:54,269
Il avait des marques sur la poitrine provenant
tout ce qui lui arrivait.

249
00:12:54,303 --> 00:12:55,337
Lâchez-moi !

250
00:12:55,371 --> 00:12:59,341
[Len]
Le simple fait de toucher ma poitrine
ressentir de la douleur.

251
00:12:59,375 --> 00:13:01,944
Tu sais, c'était douloureux pour
quelques jours après.

252
00:13:01,977 --> 00:13:03,979
L'attaque visait Cheryl.

253
00:13:04,012 --> 00:13:06,415
Cette chose la détestait
pour une raison quelconque.

254
00:13:06,448 --> 00:13:08,016
Cela voulait lui faire du mal.

255
00:13:08,050 --> 00:13:09,885
Et pour sa sécurité,

256
00:13:09,918 --> 00:13:12,354
nous avons pensé que c'était mieux de ne pas le faire
retourne là-dedans

257
00:13:12,388 --> 00:13:14,957
jusqu'à ce que tu te débarrasses de la voiture.

258
00:13:19,628 --> 00:13:21,130
Obtenez la porte.

259
00:13:21,163 --> 00:13:24,099
Ils ont à peu près identifié
que le véhicule

260
00:13:24,133 --> 00:13:28,937
C'était là que les esprits,
l'activité principale était.

261
00:13:28,971 --> 00:13:31,306
Si quelqu'un a
un problème avec quelque chose

262
00:13:31,340 --> 00:13:32,808
qui peut être attaché
à un objet,

263
00:13:32,841 --> 00:13:34,643
la meilleure chose que
nous demanderions

264
00:13:34,676 --> 00:13:37,646
c'est simplement supprimer l'objet
de cet endroit.

265
00:13:38,647 --> 00:13:40,482
Allez, allez, allez.

266
00:13:40,516 --> 00:13:43,952
Pour rétablir la paix,
pour sortir la négativité,

267
00:13:43,986 --> 00:13:47,423
pour en faire à nouveau un endroit sûr

268
00:13:47,456 --> 00:13:50,159
c'était la meilleure chose
faire.

269
00:13:50,192 --> 00:13:53,328
En se débarrassant de la voiture,
tu t'es débarrassé du problème.

270
00:13:53,362 --> 00:13:57,633
[Chéryl]
J'étais très nerveux, très effrayé
pour entrer dans ces granges.

271
00:13:57,666 --> 00:14:01,570
Mais une fois que j'ai franchi le pas
et j'ai regardé autour de moi,

272
00:14:01,603 --> 00:14:03,305
Je savais que c'était parti.

273
00:14:03,338 --> 00:14:05,140
Il n'y avait rien là-bas.

274
00:14:09,745 --> 00:14:12,214
Dans un extrême
les cas de possession,

275
00:14:12,247 --> 00:14:15,851
un esprit prendra le dessus
plus qu'une seule personne.

276
00:14:15,884 --> 00:14:20,856
Et parfois l'identité de
cet esprit est vraiment terrifiant.

277
00:14:31,400 --> 00:14:34,903
Survivant paranormal : quand
Les esprits parlent à travers vous.

278
00:14:34,937 --> 00:14:38,207
Entretien avec Marie
Leibensperger, prends-en un.

279
00:14:38,240 --> 00:14:39,942
Marquage.

280
00:14:50,552 --> 00:14:52,521
[Mary] La propriété
a été construit dans les années 1800,

281
00:14:52,554 --> 00:14:55,257
le début des années 1800.

282
00:14:55,290 --> 00:14:58,794
Nous avions acheté la maison
Juillet 2011.

283
00:14:58,827 --> 00:15:02,598
Et ce qui nous a attiré, c'est
que c'était une grande maison

284
00:15:02,631 --> 00:15:05,734
et je pensais que ce serait
un endroit idéal pour nous où vivre.

285
00:15:05,767 --> 00:15:07,536
Et c'était dans notre ville natale.

286
00:15:08,537 --> 00:15:09,638
J'ai faim.

287
00:15:09,671 --> 00:15:10,873
Tu veux un déjeuner ?

288
00:15:10,906 --> 00:15:12,140
Non, je vais bien, chérie.

289
00:15:12,174 --> 00:15:13,775
D'accord.

290
00:15:13,809 --> 00:15:17,846
L'enthousiasme de Mary prouverait
être de courte durée.

291
00:15:17,880 --> 00:15:20,516
Probablement le jour où j'ai emménagé,

292
00:15:20,549 --> 00:15:23,118
J'ai commencé à me sentir comme
il y avait d'autres personnes

293
00:15:23,151 --> 00:15:25,020
qui habitaient la maison.

294
00:15:25,954 --> 00:15:29,057
Partout où j'allais, j'avais l'impression
comme si quelqu'un était derrière moi

295
00:15:29,091 --> 00:15:31,593
marcher très, très près
derrière moi,

296
00:15:31,627 --> 00:15:33,896
vérifier tout ce que j'ai fait.

297
00:15:34,363 --> 00:15:39,434
Ensuite, Mary a commencé à voir aussi
comme sentiment, des choses étranges.

298
00:15:39,468 --> 00:15:44,006
J'ai regardé en bas et là
C'était une légère anomalie.

299
00:15:44,373 --> 00:15:46,475
On aurait dit quelqu'un
il y tenait une lampe de poche.

300
00:15:46,508 --> 00:15:48,510
C'était un cercle de lumière.

301
00:15:48,544 --> 00:15:52,781
Alors j'essayais de trouver où
cette lumière pourrait provenir.

302
00:15:52,814 --> 00:15:56,718
Et je ne pouvais pas vraiment dire
mon doigt n'importe où

303
00:15:56,752 --> 00:15:59,788
ça viendrait de.

304
00:16:00,889 --> 00:16:03,292
Jamie, viens voir ça !

305
00:16:03,325 --> 00:16:04,993
Qu'est-ce que c'est?

306
00:16:05,027 --> 00:16:07,195
Il y avait une lumière sur le sol.

307
00:16:07,229 --> 00:16:11,500
Et quand il est entré, la lumière
en quelque sorte tiré sur le côté.

308
00:16:11,533 --> 00:16:12,935
Eh bien, si ça revient,
appelle-moi encore.

309
00:16:12,968 --> 00:16:14,036
D'accord?

310
00:16:14,069 --> 00:16:16,004
Ouais.

311
00:16:17,706 --> 00:16:21,243
Ce n'était pas le dernier de Mary
des expériences troublantes

312
00:16:21,276 --> 00:16:22,511
dans la maison.

313
00:16:22,544 --> 00:16:26,548
J'étais assis sur le canapé
le soir, je regarde la télévision.

314
00:16:26,582 --> 00:16:29,551
[Pas]

315
00:16:29,585 --> 00:16:31,954
Et j'ai pensé quoi
J'ai entendu des pas

316
00:16:31,987 --> 00:16:34,389
ci-dessus au deuxième étage.

317
00:16:34,423 --> 00:16:37,259
[Pas]

318
00:16:38,393 --> 00:16:41,296
Alors j'appelais
le nom de mon fils, Jamie,

319
00:16:41,330 --> 00:16:43,532
ou mon mari Glen.

320
00:16:43,565 --> 00:16:47,269
Et puis j'ai réalisé que
personne n'était à la maison.

321
00:16:47,302 --> 00:16:49,037
[Pas]

322
00:16:49,071 --> 00:16:50,772
À ce moment-là, quand
J'ai entendu des pas,

323
00:16:50,806 --> 00:16:53,976
Je pourrais probablement dire
J'étais assez terrifié.

324
00:16:54,009 --> 00:16:55,978
[Pas]

325
00:16:56,011 --> 00:16:58,480
On aurait dit qu'ils étaient
marchant dans le couloir

326
00:16:58,513 --> 00:17:00,816
et finalement descendre les escaliers.

327
00:17:00,849 --> 00:17:04,586
Et puis ils ont juste
en quelque sorte arrêté.

328
00:17:11,693 --> 00:17:16,298
Bientôt, l'activité ne s'arrêterait plus
aux pas et aux voix.

329
00:17:16,331 --> 00:17:18,333
Une nuit, c'était autour
six heures

330
00:17:18,367 --> 00:17:21,703
et j'ai ce sentiment
que quelque chose m'observait.

331
00:17:21,737 --> 00:17:22,804
Chaque fois que je bougeais,

332
00:17:22,838 --> 00:17:26,475
Je me sentais comme une personne ou une chose
bougeait avec moi.

333
00:17:26,508 --> 00:17:30,078
Et j'ai finalement eu le courage
regarder dans l'embrasure de la porte

334
00:17:30,112 --> 00:17:34,182
et c'est à ce moment-là
J'ai vu une brume grisâtre.

335
00:17:34,216 --> 00:17:36,051
Glen ?

336
00:17:36,084 --> 00:17:37,085
[Mary] Glen!

337
00:17:37,119 --> 00:17:38,787
[Marie]
La brume est devenue
plus défini

338
00:17:38,820 --> 00:17:41,623
et a pris des traits humains.

339
00:17:58,340 --> 00:18:00,842
Mary Leibensperger a déménagé
dans une nouvelle maison

340
00:18:00,876 --> 00:18:04,880
seulement pour découvrir cet étrange
il se passe des choses là-bas.

341
00:18:05,781 --> 00:18:06,882
Glen ?

342
00:18:06,915 --> 00:18:10,052
Puis, un soir,
elle a vu quelque chose de terrifiant.

343
00:18:10,085 --> 00:18:11,920
[Mary] Glen!

344
00:18:11,953 --> 00:18:14,222
Une brume nuageuse,
quand il commence à se former,

345
00:18:14,256 --> 00:18:17,759
peut être le début d'un esprit
essayant de se matérialiser.

346
00:18:17,793 --> 00:18:20,529
Cette brume pourrait être blanche,
ça pourrait être gris,

347
00:18:20,562 --> 00:18:21,763
ça pourrait être noir.

348
00:18:21,797 --> 00:18:24,232
Si c'est un être d'amour et
lumière, ce sera une brume blanche.

349
00:18:24,266 --> 00:18:26,768
Si c'est une entité plus sombre
ou une énergie plus sombre,

350
00:18:26,802 --> 00:18:29,271
ce sera une couleur plus foncée.

351
00:18:29,304 --> 00:18:31,039
Regarder!

352
00:18:31,073 --> 00:18:32,774
Quoi?

353
00:18:32,808 --> 00:18:37,612
J'ai essayé d'expliquer à Jamie et
Glen les pas et la brume.

354
00:18:37,646 --> 00:18:40,348
Et ils n'étaient pas vraiment croyants
à ce moment-là.

355
00:18:40,382 --> 00:18:43,719
Mon mari pensait probablement
J'étais fou.

356
00:18:43,752 --> 00:18:45,287
Il n'y a rien ici.

357
00:18:45,320 --> 00:18:47,589
[Marie]
Sachant que Glen et Jamie
je ne m'ai pas cru

358
00:18:47,622 --> 00:18:51,259
m'a mis mal à l'aise
leur disant.

359
00:18:51,293 --> 00:18:53,295
Parce que je pensais que peut-être
c'était moi.

360
00:18:53,328 --> 00:18:56,431
Peut-être que j'inventais des choses.

361
00:18:57,032 --> 00:18:59,367
Quand j'ai vu la brume,
J'avais un peu peur.

362
00:18:59,401 --> 00:19:01,937
Mais finalement
a solidifié mes sentiments

363
00:19:01,970 --> 00:19:04,573
c'est autre chose
se passait dans la maison.

364
00:19:07,442 --> 00:19:09,678
Marie a tendu la main vers
un enquêteur paranormal

365
00:19:09,711 --> 00:19:13,014
qui a accepté de venir et
regarde la maison.

366
00:19:16,752 --> 00:19:17,519
Salut. Marie?

367
00:19:17,552 --> 00:19:18,720
Salut.

368
00:19:18,754 --> 00:19:20,455
Quand les enquêteurs
y avait-il

369
00:19:20,489 --> 00:19:22,357
ils traversaient
ma maison

370
00:19:22,390 --> 00:19:23,992
et ils nous parlaient

371
00:19:24,025 --> 00:19:26,194
nous disant que parfois
les esprits peuvent parler à travers

372
00:19:26,228 --> 00:19:28,163
d'autres personnes.

373
00:19:28,196 --> 00:19:29,831
Mon fils, Jamie, a dit...

374
00:19:29,865 --> 00:19:32,901
Pourraient-ils parler à travers moi ?

375
00:19:32,934 --> 00:19:38,774
Et presque aussitôt qu'il a dit
qu'il s'est mis à rire.

376
00:19:38,807 --> 00:19:41,676
Et je me dis, eh bien,
qu'est-ce qui ne va pas, Jamie ?

377
00:19:41,710 --> 00:19:44,146
Et il a dit,
"Ils sont après toi, maman".

378
00:19:44,179 --> 00:19:46,782
Ils sont après toi, maman.

379
00:19:46,815 --> 00:19:48,316
Et j'ai répondu : "Non, ce n'est pas le cas".

380
00:19:48,350 --> 00:19:51,253
Oui, ils le sont !

381
00:19:52,621 --> 00:19:56,958
Et il dit,
"Ouais, ils sont après toi".

382
00:19:58,260 --> 00:20:00,095
Malgré celui de Jamie
comportement étrange,

383
00:20:00,128 --> 00:20:04,366
Mary a essayé de continuer
avec l'enquête.

384
00:20:04,399 --> 00:20:07,235
Et après quelques minutes,
J'ai entendu mon fils crier,

385
00:20:07,269 --> 00:20:09,971
maman, où est ma mère ?

386
00:20:10,005 --> 00:20:11,540
[Marie]
Alors, il est venu et il pleurait.

387
00:20:11,573 --> 00:20:14,242
Et il ne pleure pas très souvent.

388
00:20:14,276 --> 00:20:16,244
Et j'ai dit,
« Qu'est-ce qui ne va pas, Jamie ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?"

389
00:20:16,278 --> 00:20:18,380
Et il dit,
"J'ai besoin d'un câlin, j'ai besoin d'un câlin".

390
00:20:18,413 --> 00:20:21,016
Alors je l'ai serré dans mes bras et il a dit :
"Où suis-je ?"

391
00:20:21,049 --> 00:20:22,017
"Ce qui s'est passé?"

392
00:20:22,050 --> 00:20:25,520
Jamie n'a vraiment aucun souvenir
de ce qui s'est passé.

393
00:20:25,554 --> 00:20:27,856
J'avais très peur pour ma famille

394
00:20:27,889 --> 00:20:32,928
parce que je ne savais pas quoi
allait arriver ensuite.

395
00:20:34,396 --> 00:20:37,265
Quelle que soit l’entité ciblée
Marie et Jamie

396
00:20:37,299 --> 00:20:39,367
était maintenant sur le point de tourner
son attention

397
00:20:39,401 --> 00:20:41,970
au mari de Mary, Glen.

398
00:20:42,704 --> 00:20:45,707
Une nuit, mon mari
je dormais

399
00:20:45,740 --> 00:20:48,443
et je dormais à côté de lui.

400
00:20:48,476 --> 00:20:53,215
Et au milieu de la nuit
Je l'entends s'asseoir.

401
00:20:54,516 --> 00:20:58,720
Et Glen est totalement inconscient
pour moi.

402
00:20:58,753 --> 00:21:00,522
Et je l'entends marmonner.

403
00:21:00,555 --> 00:21:02,190
Et je me dis, qui es-tu
parler à ?

404
00:21:02,224 --> 00:21:03,358
Que se passe-t-il?

405
00:21:03,391 --> 00:21:04,593
Et je l'entends dire...

406
00:21:04,626 --> 00:21:05,560
"Je sais à quoi ça ressemble,

407
00:21:05,594 --> 00:21:11,166
mais nous pouvons vivre tous les deux
dans cette maison en paix".

408
00:21:11,199 --> 00:21:13,668
[Marie]
Glen n'en avait aucune idée
ce qui se passait.

409
00:21:13,702 --> 00:21:16,338
Il ne savait même pas
I was in the room with him.

410
00:21:16,371 --> 00:21:19,241
Il était juste concentré sur
avoir cette conversation

411
00:21:19,274 --> 00:21:21,943
avec celui qui était
de l'autre côté.

412
00:21:21,977 --> 00:21:23,111
Glen, réveille-toi !

413
00:21:23,144 --> 00:21:24,312
... nous pouvons tous les deux vivre
cette maison...

414
00:21:24,346 --> 00:21:26,815
Glen!

415
00:21:26,848 --> 00:21:28,617
Que fais-tu?

416
00:21:28,650 --> 00:21:31,620
[Marie]
Et il n'avait aucun souvenir
de cela du tout.

417
00:21:34,656 --> 00:21:36,124
À son point de rupture,

418
00:21:36,157 --> 00:21:38,693
Mary en a appelé un autre
équipe paranormale

419
00:21:38,727 --> 00:21:41,329
dirigé par un enquêteur
Mark Keyes.

420
00:21:41,363 --> 00:21:43,965
Nous avons décidé de prendre ceci
cas sur

421
00:21:43,999 --> 00:21:47,302
essentiellement à cause de
la gravité de celui-ci.

422
00:21:47,335 --> 00:21:50,672
La quantité d'activité physique
qu'ils rapportaient.

423
00:21:50,705 --> 00:21:54,876
Mary était très contrariée parce que
affectait sa famille.

424
00:21:54,910 --> 00:21:58,079
Dans le cadre de cette enquête, j'ai apporté
dans notre médium psychique Virginie.

425
00:21:58,113 --> 00:22:01,917
Mon travail consiste à entrer, à identifier
que se passe-t-il dans une maison,

426
00:22:01,950 --> 00:22:06,655
et découvrez comment aider
ce croisement d’esprit.

427
00:22:06,688 --> 00:22:09,057
[Virginie]
Je n'ai rien ressenti.

428
00:22:09,090 --> 00:22:10,458
C'était très silencieux.

429
00:22:10,492 --> 00:22:12,594
C'était trop silencieux.

430
00:22:12,627 --> 00:22:14,262
L'atmosphère
changé radicalement

431
00:22:14,296 --> 00:22:17,265
quand ils se dirigèrent
dans le sous-sol.

432
00:22:18,266 --> 00:22:21,636
[Virginie]
J'ai ressenti une sensation très intense
présence là-bas.

433
00:22:21,670 --> 00:22:26,574
Comme si quelqu'un se tenait là
le coin nous regarde.

434
00:22:26,608 --> 00:22:28,777
Je n'ai pas communiqué.

435
00:22:28,810 --> 00:22:30,011
Quand j'ai commencé à réaliser

436
00:22:30,045 --> 00:22:33,014
quelque chose était debout
dans le coin,

437
00:22:33,048 --> 00:22:36,251
J'ai essayé de me concentrer aussi fort
comme je pouvais.

438
00:22:36,284 --> 00:22:40,588
Je viens de voir un film très statique
l'énergie bouge, bouge,

439
00:22:40,622 --> 00:22:42,524
stroboscopique, stroboscopique.

440
00:22:42,557 --> 00:22:46,094
Quelque chose est troublant
et pesant très fort

441
00:22:46,127 --> 00:22:47,896
sur cette personne.

442
00:22:47,929 --> 00:22:51,599
Virginia a consulté le médium
monde pour des réponses.

443
00:22:51,633 --> 00:22:54,002
J'ai réalisé cette personne
leur ont pris la vie.

444
00:22:54,035 --> 00:22:58,873
Et ils se cachaient
et bouleversé et en colère

445
00:22:58,907 --> 00:23:02,844
que nous pourrions découvrir
ce qu'ils ont fait.

446
00:23:02,877 --> 00:23:04,913
Virginie a repris
autre chose,

447
00:23:04,946 --> 00:23:07,282
un deuxième esprit.

448
00:23:07,315 --> 00:23:10,318
Un seul esprit, qui était derrière le
celui qui était le plus fort

449
00:23:10,352 --> 00:23:12,120
que j'ai remarqué en premier,

450
00:23:12,153 --> 00:23:16,458
est arrivé en courant
devant celui-ci.

451
00:23:16,491 --> 00:23:17,859
Je n'avais pas réalisé qu'il y en avait deux.

452
00:23:17,892 --> 00:23:20,028
Je pensais qu'il n'y en avait qu'un.

453
00:23:20,061 --> 00:23:23,598
Et celui qui ne voulait pas de moi
pour l'identifier

454
00:23:23,631 --> 00:23:25,767
j'ai essayé de saisir cet autre esprit.

455
00:23:25,800 --> 00:23:26,735
Sortez de chez moi !

456
00:23:26,768 --> 00:23:28,003
C'est ma maison !

457
00:23:28,036 --> 00:23:28,937
Je vais te tuer !

458
00:23:28,970 --> 00:23:30,839
Et il n'arrêtait pas de dire à
cet autre esprit,

459
00:23:30,872 --> 00:23:33,908
"N'ouvre pas la bouche !
N'ouvre pas la bouche!"

460
00:23:33,942 --> 00:23:35,844
"Tu es sous mon contrôle !"

461
00:23:35,877 --> 00:23:38,013
"Tu ne peux aller nulle part !"

462
00:23:38,346 --> 00:23:39,748
Les spiritueux, en moyenne,

463
00:23:39,781 --> 00:23:43,685
peut être contrôlé par un plus
esprit malveillant.

464
00:23:43,718 --> 00:23:46,921
C'est un peu
l'intimidateur de la cour d'école.

465
00:23:46,955 --> 00:23:50,025
Si un individu est
intimider quelqu'un dans la vie,

466
00:23:50,058 --> 00:23:52,027
ils sont définitivement capables
de le prendre

467
00:23:52,060 --> 00:23:54,295
de l'autre côté avec eux.

468
00:23:54,329 --> 00:23:56,531
Si tu es plus gentil,
esprit plus doux,

469
00:23:56,564 --> 00:24:00,735
tu peux certainement être victime d'intimidation
par un esprit plus agressif.

470
00:24:00,769 --> 00:24:04,439
Virginie a été frappée par
une vision choquante.

471
00:24:12,213 --> 00:24:17,252
[Virginie]
Ces esprits étaient impliqués dans une
acte criminel, en fait, meurtre.

472
00:24:22,123 --> 00:24:24,859
[femme criant]

473
00:24:27,062 --> 00:24:31,733
[Virginie]
L'un d'eux était le cerveau
et commis un meurtre.

474
00:24:31,766 --> 00:24:36,104
C'était lui qui déconnait
autour et jouer à des jeux.

475
00:24:36,137 --> 00:24:42,644
L'autre était en sommeil parce que
il était dans un espace triste.

476
00:24:43,144 --> 00:24:46,414
Il a décidé qu'il allait
pour habiter cette propriété

477
00:24:46,448 --> 00:24:48,817
et y est resté.

478
00:24:48,850 --> 00:24:51,119
C'était une personne très négative.

479
00:24:51,152 --> 00:24:54,856
Il avait beaucoup de problèmes de colère
alors qu'il était en vie.

480
00:24:54,889 --> 00:24:58,927
Et dans la mort, il
entretenu ces émotions

481
00:24:58,960 --> 00:25:01,863
et ses mêmes habitudes comportementales.

482
00:25:01,896 --> 00:25:05,567
Et il sortait son
frustration sur la famille.

483
00:25:05,600 --> 00:25:09,370
Quand j'ai entendu qu'il y avait
un meurtrier chez moi,

484
00:25:09,404 --> 00:25:12,107
c'était un peu effrayant.

485
00:25:12,140 --> 00:25:16,111
[Virginie]
L'esprit qui parlait à travers
Jamie était dominant.

486
00:25:16,144 --> 00:25:18,179
C'est lui qui a commis
le crime.

487
00:25:18,213 --> 00:25:20,815
Il était très énergique et insistant.

488
00:25:20,849 --> 00:25:22,750
Je l'ai trouvé
très menaçant pour moi

489
00:25:22,784 --> 00:25:24,719
parce qu'il savait que je pouvais
voyez-le et ressentez-le.

490
00:25:24,752 --> 00:25:27,188
J'ai commencé à me sentir enfermé.

491
00:25:27,222 --> 00:25:29,591
J'ai même eu du mal à respirer.

492
00:25:29,624 --> 00:25:30,391
C'était ridicule.

493
00:25:30,425 --> 00:25:33,027
L'énergie était
juste accablant.

494
00:25:33,061 --> 00:25:35,763
Sortez de chez moi !

495
00:25:51,212 --> 00:25:53,982
Propriétaire Mary Leibensperger
et sa famille

496
00:25:54,015 --> 00:25:55,750
étaient tourmentés
chez eux

497
00:25:55,783 --> 00:25:59,087
par des esprits meurtriers.

498
00:25:59,120 --> 00:26:01,856
Même médium psychique
Virginia Centrillo a été choquée

499
00:26:01,890 --> 00:26:03,258
au pouvoir de l'esprit.

500
00:26:03,291 --> 00:26:05,093
C'est ma maison !

501
00:26:06,828 --> 00:26:08,696
Nous savions que nous allions
je me bats un peu

502
00:26:08,730 --> 00:26:10,798
essayer de libérer
ces deux esprits

503
00:26:10,832 --> 00:26:13,835
qui posaient des problèmes
pour la famille.

504
00:26:13,868 --> 00:26:16,704
[Marc]
Alors, nous nous asseyions
et obtenir collectivement

505
00:26:16,738 --> 00:26:19,607
autant d'énergie positive
dans la pièce le plus possible

506
00:26:19,641 --> 00:26:22,277
à travers les prières et
travail de visualisation.

507
00:26:22,310 --> 00:26:27,248
Et Virginia va alors tenter de
communiquer avec les esprits

508
00:26:27,282 --> 00:26:28,316
qui sont là.

509
00:26:28,349 --> 00:26:30,585
Donc, ce que nous faisons, en équipe,

510
00:26:30,618 --> 00:26:32,887
nous convainquons l'esprit
qui est coincé là

511
00:26:32,921 --> 00:26:35,657
que ce n'est plus leur maison.

512
00:26:35,690 --> 00:26:38,326
Nous leur parlons
que leur est-il arrivé,

513
00:26:38,359 --> 00:26:39,360
pourquoi ils sont là.

514
00:26:39,394 --> 00:26:42,997
Et puis, il est facile de
commencer à les aider

515
00:26:43,031 --> 00:26:45,667
enlève cette lourdeur,
ce grief de la Terre,

516
00:26:45,700 --> 00:26:47,936
et aller vers la lumière
plus doux.

517
00:26:47,969 --> 00:26:51,839
L'homme qui avait commis
plusieurs meurtres dans la région

518
00:26:51,873 --> 00:26:54,142
c'était un peu plus difficile
traverser.

519
00:26:54,175 --> 00:26:55,376
[Marc]
Il ne voulait pas y aller.

520
00:26:55,410 --> 00:26:58,947
Il avait définitivement peur de
être jugé pour ce qu'il a fait.

521
00:26:58,980 --> 00:27:00,615
Il a fini par se suicider aussi.

522
00:27:00,648 --> 00:27:03,551
Alors, sa foi lui a dit que
si tu te suicides,

523
00:27:03,585 --> 00:27:06,254
tu peux plutôt aller en enfer
que le ciel.

524
00:27:06,287 --> 00:27:07,822
[Virginie]
Celui qui ne l'a pas fait
commettre le crime,

525
00:27:07,855 --> 00:27:13,228
celui qui était le plus
d'une énergie passive,

526
00:27:13,261 --> 00:27:15,863
il voulait déménager
dans la lumière.

527
00:27:15,897 --> 00:27:17,131
L'autre n'arrêtait pas de le tirer
retour.

528
00:27:17,165 --> 00:27:19,434
L'esprit le plus dominant
n'arrêtait pas de le tirer en arrière.

529
00:27:19,467 --> 00:27:21,035
Il y a eu une lutte acharnée
cela a continué.

530
00:27:21,069 --> 00:27:25,873
C'était comme pêcher
un requin géant.

531
00:27:25,907 --> 00:27:28,810
Genre, je n'arrêtais pas de les ramener et
ils n'arrêtaient pas de briser la ligne.

532
00:27:28,843 --> 00:27:31,813
C'était très difficile
pour les séparer.

533
00:27:31,846 --> 00:27:34,415
Cela a donc pris beaucoup de temps
amount of work

534
00:27:34,449 --> 00:27:35,583
de la part de Virginie.

535
00:27:35,617 --> 00:27:37,552
Elle a demandé un peu
direction divine,

536
00:27:37,585 --> 00:27:41,222
a appelé ses guides spirituels
et les anges entrent.

537
00:27:41,256 --> 00:27:43,491
[Marc]
Virginie a travaillé avec lui
pour le calmer

538
00:27:43,524 --> 00:27:47,629
et que lui arriverait-il
s'il devait aller dans la lumière.

539
00:27:47,662 --> 00:27:51,132
Et elle l'a fait marcher
dans la lumière.

540
00:27:51,165 --> 00:27:55,937
Et j'ai pris le passif,
et il entra dans la lumière.

541
00:28:00,708 --> 00:28:04,512
[Virginie]
J'ai senti la maison bouger
et le changement d'énergie.

542
00:28:04,545 --> 00:28:06,581
C'est devenu plus lumineux.

543
00:28:06,614 --> 00:28:08,783
C'était une sensation beaucoup plus légère
là-dedans.

544
00:28:08,816 --> 00:28:14,322
L'air semblait en fait plus mince
et un peu plus positif.

545
00:28:14,355 --> 00:28:15,823
[Marie]
Le niveau d'activité
déposé

546
00:28:15,857 --> 00:28:18,092
quand Virginie a nettoyé
la maison.

547
00:28:18,126 --> 00:28:22,463
Quand j'étais dans ma maison
avant que les esprits ne traversent,

548
00:28:22,497 --> 00:28:27,568
J'étais toujours dans ce vol
ou mode combat.

549
00:28:27,602 --> 00:28:30,405
Mes sens étaient toujours
en garde.

550
00:28:30,438 --> 00:28:34,909
Après que Virginia ait eu le moral
crossover, je pourrais me détendre.

551
00:28:34,942 --> 00:28:36,511
Je n'avais pas besoin d'être sur mes gardes
tout le temps.

552
00:28:36,544 --> 00:28:39,781
Je ne me sentais pas comme quelqu'un
me regardait.

553
00:28:45,653 --> 00:28:47,455
Il n'y a pas que les esprits
des morts

554
00:28:47,488 --> 00:28:49,524
qui peut prendre le dessus sur les vivants.

555
00:28:49,557 --> 00:28:51,859
Parfois, l'entité possédante

556
00:28:51,893 --> 00:28:55,363
vient d'un autre
royaume entièrement.

557
00:29:04,772 --> 00:29:08,309
Survivant du paranormal, entretien
avec Brenda Henry, prenez-en un.

558
00:29:08,343 --> 00:29:09,610
Marque.

559
00:29:17,819 --> 00:29:20,154
[Brenda]
La maison a été construite en 1814.

560
00:29:20,188 --> 00:29:24,092
C'était une grande et ancienne ferme
qui s'est assis en retrait de la route.

561
00:29:24,125 --> 00:29:27,695
Je viens de tomber amoureux de
l'apparence de la maison.

562
00:29:27,729 --> 00:29:28,930
J'ai adoré la maison.

563
00:29:28,963 --> 00:29:30,965
Je pensais que c'était beau,
j'ai adoré la façon dont il était aménagé,

564
00:29:30,998 --> 00:29:32,467
J'ai adoré l'emplacement.

565
00:29:37,205 --> 00:29:38,673
Après avoir acheté la propriété,

566
00:29:38,706 --> 00:29:40,308
Brenda et Tim ont appris la maison

567
00:29:40,341 --> 00:29:44,445
j'en ai eu un autre plus inhabituel
fonctionnalité.

568
00:29:44,479 --> 00:29:47,148
L'ancien propriétaire
était une dame âgée

569
00:29:47,181 --> 00:29:50,218
qui vivait ici avec sa mère.

570
00:29:50,251 --> 00:29:52,220
Et elle m'a dit qu'il y avait
quelques choses

571
00:29:52,253 --> 00:29:54,589
que j'avais besoin de savoir,

572
00:29:54,622 --> 00:29:57,558
et que la maison avait des esprits.

573
00:29:58,459 --> 00:30:00,828
La plupart d’entre eux étaient de bonne humeur.

574
00:30:00,862 --> 00:30:04,465
L'ancien propriétaire lui a dit que
il y avait des esprits dans la maison.

575
00:30:04,499 --> 00:30:08,269
Et je n'y croyais pas vraiment
qu'il y en avait.

576
00:30:08,302 --> 00:30:11,372
J'avais entendu des histoires sur
cette maison était hantée.

577
00:30:11,406 --> 00:30:12,440
Les enfants dans le
quartier

578
00:30:12,473 --> 00:30:13,641
qui jouait avec mes enfants

579
00:30:13,674 --> 00:30:18,279
leur avait dit que
ils avaient vu des images dans la fenêtre

580
00:30:18,312 --> 00:30:20,415
plusieurs fois.

581
00:30:27,688 --> 00:30:29,657
Au début, la famille
n'étaient pas troublés

582
00:30:29,690 --> 00:30:31,159
par les rumeurs fantomatiques

583
00:30:31,192 --> 00:30:34,128
mais cela a vite changé.

584
00:30:35,430 --> 00:30:38,399
Donc, environ un mois après
nous avons emménagé dans la maison...

585
00:30:38,433 --> 00:30:41,302
[La porte grince]

586
00:30:41,335 --> 00:30:44,405
... les choses ont commencé à bouger.

587
00:30:45,306 --> 00:30:46,140
[Pas]

588
00:30:46,174 --> 00:30:48,042
Qu'est-ce que c'était ?

589
00:30:48,075 --> 00:30:51,312
[Brenda]
Nous entendons tous des pas
dans la maison tout le temps.

590
00:30:51,345 --> 00:30:53,815
Si nous sommes en panne
au premier niveau,

591
00:30:53,848 --> 00:30:56,717
nous pouvons entendre des pas
au deuxième niveau.

592
00:30:56,751 --> 00:30:59,687
[Pas]

593
00:31:02,757 --> 00:31:03,591
Je vais aller voir ça.

594
00:31:03,624 --> 00:31:05,326
Je ne sais pas ce que c'est
c'était.

595
00:31:05,359 --> 00:31:07,228
Chaque fois que nous avons entendu
les pas,

596
00:31:07,261 --> 00:31:12,166
nous monterions à l'étage pour vérifier
pour voir s'il y avait quelqu'un là-haut

597
00:31:12,200 --> 00:31:14,702
ou ce qui se passait.

598
00:31:17,972 --> 00:31:21,108
Une lampe s'allumerait,
partir tout seul.

599
00:31:21,142 --> 00:31:24,579
Au début, je pensais que c'était peut-être
électrique avec les lumières.

600
00:31:24,612 --> 00:31:27,381
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus qu'une seule lumière.

601
00:31:27,415 --> 00:31:29,617
Il y avait plusieurs lumières
dans la maison.

602
00:31:34,822 --> 00:31:39,627
Bientôt, d'autres choses bizarres
a commencé à se produire.

603
00:31:39,994 --> 00:31:41,863
Il y aurait des moments à la maison

604
00:31:41,896 --> 00:31:48,469
où l'eau coulerait
tout seul au lavabo.

605
00:31:53,007 --> 00:31:56,711
[Brenda]
Et l'un de nous se levait
et coupez l'eau.

606
00:31:56,744 --> 00:32:02,083
Nous reviendrions et nous asseoirions,
ça reviendrait.

607
00:32:03,584 --> 00:32:05,186
D'habitude, je le ferais...

608
00:32:05,219 --> 00:32:08,623
ces choses comme
une coïncidence.

609
00:32:08,656 --> 00:32:09,991
Il fallait que ce soit autre chose.

610
00:32:10,024 --> 00:32:12,260
Il ne pouvait pas s'agir de pas.

611
00:32:12,293 --> 00:32:13,394
Ce n'est pas possible, tu sais,

612
00:32:13,427 --> 00:32:14,829
quelqu'un allume les lumières
allumé et éteint.

613
00:32:14,862 --> 00:32:17,064
Tu sais, il fallait
avoir une explication

614
00:32:17,098 --> 00:32:19,333
de ce qui se passait.

615
00:32:26,674 --> 00:32:29,544
Une des choses que j'ai commencées
trouver à la maison

616
00:32:29,577 --> 00:32:36,083
c'étaient les mouchoirs d'autrefois,
comme grand-mère le porterait.

617
00:32:37,084 --> 00:32:40,788
J'ai commencé à en trouver plusieurs
dans toute la maison.

618
00:32:40,821 --> 00:32:41,722
Et je pensais que c'était étrange

619
00:32:41,756 --> 00:32:45,359
parce que nous n'avions pas
des mouchoirs.

620
00:32:46,093 --> 00:32:49,230
[Brenda]
Je l'ai ramassé,
mettez-le à la poubelle.

621
00:32:56,904 --> 00:33:00,908
Le lendemain, un autre
un mouchoir apparaîtrait

622
00:33:00,942 --> 00:33:03,411
ailleurs dans la maison.

623
00:33:06,747 --> 00:33:08,449
Je n'avais aucune explication à cela.

624
00:33:08,482 --> 00:33:11,252
Je n'ai pas compris pourquoi
ça se passait.

625
00:33:11,285 --> 00:33:15,022
[Brenda]
Donc, cela a duré pendant
quelques semaines.

626
00:33:15,056 --> 00:33:18,392
Je trouverais un mouchoir,
jetez-le.

627
00:33:18,426 --> 00:33:22,630
J'en trouverais un sur le serveur,
Je le jetterais.

628
00:33:22,663 --> 00:33:25,299
J'en trouverais un dans la salle de bain,
Je le jetterais.

629
00:33:25,333 --> 00:33:27,034
Et cela a continué encore et encore.

630
00:33:27,068 --> 00:33:30,438
Presque comme une activité quotidienne.

631
00:33:33,474 --> 00:33:36,811
Événement les sceptiques dans la famille
j'ai eu du mal à expliquer

632
00:33:36,844 --> 00:33:40,548
la prochaine fois un mouchoir
est apparu.

633
00:33:40,581 --> 00:33:43,317
Nous étions tous assis autour
la table en train de dîner,

634
00:33:43,351 --> 00:33:47,822
et tout d'un coup, un est arrivé
flottant hors des airs,

635
00:33:47,855 --> 00:33:50,625
atterri au milieu
du tableau.

636
00:34:09,310 --> 00:34:12,113
Après que Brenda Henry ait déménagé
dans une nouvelle maison,

637
00:34:12,146 --> 00:34:14,715
ils ont entendu des rumeurs
c'était hanté.

638
00:34:14,749 --> 00:34:16,517
Au début, ils étaient sereins

639
00:34:16,550 --> 00:34:23,324
mais alors des choses bizarres
a commencé à se produire.

640
00:34:23,357 --> 00:34:25,192
Je n'ai aucune idée d'où il se trouve
venait de.

641
00:34:25,226 --> 00:34:28,796
Il semblait juste apparaître
à partir de rien.

642
00:34:28,829 --> 00:34:32,600
Tout le monde était choqué
quand le mouchoir est tombé.

643
00:34:32,633 --> 00:34:34,335
Il y avait beaucoup de gros
les yeux assis autour de la table

644
00:34:34,368 --> 00:34:37,938
je me demande quoi exactement
se passe.

645
00:34:38,439 --> 00:34:39,340
Alors, à ce moment-là,

646
00:34:39,373 --> 00:34:42,176
Je pense que nous sommes tous à peu près tous
accepté que

647
00:34:42,209 --> 00:34:45,546
nous vivons avec des esprits
dans la maison.

648
00:34:45,579 --> 00:34:47,214
Je commençais à croire

649
00:34:47,248 --> 00:34:50,384
qu'il y avait peut-être
il se passe quelque chose.

650
00:34:52,319 --> 00:34:53,621
Intention de prendre contact

651
00:34:53,654 --> 00:34:56,624
avec ce qui causait
l'activité dans la maison,

652
00:34:56,657 --> 00:35:01,262
Joey a secrètement commencé à utiliser
une planche à spiritueux.

653
00:35:02,463 --> 00:35:05,900
Une planche à spiritueux est vraiment mauvaise
chose avec laquelle déconner,

654
00:35:05,933 --> 00:35:08,903
si tu n'es pas correctement
formés pour le faire.

655
00:35:08,936 --> 00:35:11,205
Parce que c'est
un appareil de divination.

656
00:35:11,238 --> 00:35:15,843
Et c'est une méthode à travers
quelles entités, esprits,

657
00:35:15,876 --> 00:35:18,312
parfois des esprits voyous,
c'est comme ça que j'aime les appeler,

658
00:35:18,345 --> 00:35:20,414
peut entrer et
te parler.

659
00:35:20,448 --> 00:35:23,951
Les esprits voyous sont des esprits
ce genre de promenade

660
00:35:23,984 --> 00:35:29,056
en attendant une entrée
leur environnement.

661
00:35:30,591 --> 00:35:33,494
La tentative de Joey de contacter
les esprits ont seulement réussi

662
00:35:33,527 --> 00:35:35,796
en apportant quelque chose
nouveau dans la maison.

663
00:35:35,830 --> 00:35:38,065
Quelque chose de vraiment démoniaque.

664
00:35:42,103 --> 00:35:45,139
Et presque aussitôt,
l'activité dans la maison

665
00:35:45,172 --> 00:35:48,042
a pris une couleur plus sombre,
virage plus agressif.

666
00:35:48,075 --> 00:35:49,143
Personne ne nous parlera
à l'école !

667
00:35:49,176 --> 00:35:50,611
Nous sommes des enfants bizarres !

668
00:35:50,644 --> 00:35:53,380
Les enfants parlaient de
comment leurs amis

669
00:35:53,414 --> 00:35:54,815
je ne voulais pas venir
à la maison

670
00:35:54,849 --> 00:35:57,351
parce qu'ils ont entendu ça
la maison était hantée.

671
00:35:57,384 --> 00:35:58,819
Toute la ville parle
à propos de nous.

672
00:35:58,853 --> 00:35:59,787
Voir!

673
00:35:59,820 --> 00:36:01,489
Notre fils Joseph,
a déclaré que,

674
00:36:01,522 --> 00:36:05,526
si je voyais un fantôme ou un esprit,
Je le frapperais directement dans la bouche.

675
00:36:05,559 --> 00:36:07,261
Ils pensent que nous sommes fous.

676
00:36:07,294 --> 00:36:08,395
Donc, après avoir dit ça,

677
00:36:08,429 --> 00:36:13,300
un grand panier que je garde
au dessus du réfrigérateur

678
00:36:13,334 --> 00:36:18,105
est venu voler du haut de
le réfrigérateur.

679
00:36:18,773 --> 00:36:20,975
Le panier a volé
environ huit pieds.

680
00:36:21,008 --> 00:36:23,944
Nous étions tous sous le choc
c'était arrivé.

681
00:36:23,978 --> 00:36:25,513
C'était très effrayant.

682
00:36:25,546 --> 00:36:27,314
[Tim]
Je pense que les esprits étaient
envoyer un message

683
00:36:27,348 --> 00:36:30,651
qu'ils n'étaient pas contents
à propos de ce qu'il disait.

684
00:36:33,120 --> 00:36:35,790
Troublé par la violence
changement d'activité,

685
00:36:35,823 --> 00:36:37,158
Brenda a contacté

686
00:36:37,191 --> 00:36:39,260
mari/femme paranormal
enquêteurs

687
00:36:39,293 --> 00:36:42,429
Rick et Nancy Cosner.

688
00:36:44,431 --> 00:36:47,201
Chaque fois qu'un esprit se manifeste
assez d'énergie pour lancer quelque chose

689
00:36:47,234 --> 00:36:48,469
ou pour déplacer quelque chose,

690
00:36:48,502 --> 00:36:51,405
cela peut être très dangereux
une maison pour n'importe qui autour.

691
00:36:51,438 --> 00:36:53,174
Et tu dois avoir
qui a pris soin.

692
00:36:55,009 --> 00:36:57,444
Quand Rick est arrivé pour la première fois
il a apporté du matériel

693
00:36:57,478 --> 00:36:59,513
pour recueillir des preuves.

694
00:36:59,613 --> 00:37:02,349
Cela n'a pas pris longtemps pour Rick
pour reprendre l'activité

695
00:37:02,383 --> 00:37:04,318
dans la maison.

696
00:37:04,351 --> 00:37:11,025
Et il a dit, j'ai ça
enregistrement que je veux que vous entendiez.

697
00:37:11,058 --> 00:37:13,160
Alors, il l'a joué.

698
00:37:13,360 --> 00:37:15,329
[voix d'enfant]
Arrête de me donner des coups de pied,
arrête de me donner des coups de pied,

699
00:37:15,362 --> 00:37:16,597
arrête de me donner des coups de pied.

700
00:37:16,630 --> 00:37:18,065
[l'enfant rit]

701
00:37:18,098 --> 00:37:22,203
Et c'était une petite fille qui
disait,

702
00:37:22,236 --> 00:37:25,339
arrête de me donner des coups, arrête de me donner des coups
encore et encore,

703
00:37:25,372 --> 00:37:26,941
alors elle rirait.

704
00:37:26,974 --> 00:37:30,411
Un EVP est un électronique
phénomène de voix.

705
00:37:30,444 --> 00:37:33,614
C'est là qu'un esprit peut être
entendu sur un appareil d'enregistrement,

706
00:37:33,647 --> 00:37:38,485
mais on ne pouvait pas l'entendre dans le
pièce par les oreilles physiques.

707
00:37:38,519 --> 00:37:40,955
[voix d'enfant]
Arrête de me donner des coups de pied,
arrête de me donner des coups de pied,

708
00:37:40,988 --> 00:37:42,990
arrête de me donner des coups de pied,
arrête de me donner des coups de pied.

709
00:37:43,023 --> 00:37:44,458
[l'enfant rit]

710
00:37:45,092 --> 00:37:48,529
Entendre cette voix était étrange.

711
00:37:48,562 --> 00:37:52,566
Je n'ai jamais rien entendu de pareil
ça avant.

712
00:37:52,600 --> 00:37:54,535
Rick en avait encore plus
une nouvelle surprenante.

713
00:37:54,568 --> 00:37:58,505
Il y avait plus que juste
un esprit dans la maison.

714
00:37:58,539 --> 00:38:03,911
Il y avait une jeune fille
c'était dans notre placard

715
00:38:03,944 --> 00:38:05,346
et elle s'appelle Annie.

716
00:38:05,379 --> 00:38:08,949
Et c'est ce que nous entendons
se promener à l'étage.

717
00:38:08,983 --> 00:38:14,788
Et qu'il y avait cinq esprits
ici, cinq dames âgées.

718
00:38:15,189 --> 00:38:16,724
[Rick]
... sanctifié par ton nom...

719
00:38:16,757 --> 00:38:18,592
L'entité démoniaque
Joey avait convoqué

720
00:38:18,626 --> 00:38:21,729
ne s'est pas révélé
à Rick et Nancy.

721
00:38:21,762 --> 00:38:25,900
Néanmoins, ils décidèrent de
effectuer un nettoyage.

722
00:38:25,933 --> 00:38:29,703
Nous allons de pièce en pièce, chaque
la pièce doit être fumée.

723
00:38:29,737 --> 00:38:31,338
Nous utilisons de l'encens et de la myrrhe.

724
00:38:31,372 --> 00:38:33,407
...pardonne-nous nos offenses
comme nous pardonnons à ceux

725
00:38:33,440 --> 00:38:34,541
qui nous ont offensés.

726
00:38:34,575 --> 00:38:37,011
Après le nettoyage, nous avons senti
tout serait calme

727
00:38:37,044 --> 00:38:39,914
et tout s'arrangerait
pour le meilleur.

728
00:38:39,947 --> 00:38:41,148
Donc, après la visite de Rick,

729
00:38:41,181 --> 00:38:47,121
l'activité était plutôt calme
pendant quelques jours, je pense.

730
00:38:50,958 --> 00:38:53,761
Avec Joey toujours en secret
en utilisant la planche à spiritueux,

731
00:38:53,794 --> 00:38:56,530
le démon a pu s'échapper
le nettoyage

732
00:38:56,563 --> 00:38:58,632
et a intensifié ses attaques.

733
00:39:06,674 --> 00:39:09,443
Ainsi, Joseph a toujours
été un bon enfant.

734
00:39:09,476 --> 00:39:12,746
Je n'ai jamais eu de problèmes de comportement
avec lui.

735
00:39:12,780 --> 00:39:14,982
Tout d'un coup, c'est comme si

736
00:39:15,015 --> 00:39:17,351
J'ai affaire à quelqu'un
différent.

737
00:39:17,384 --> 00:39:18,886
Il a commencé à être
très désobéissant,

738
00:39:18,919 --> 00:39:22,222
très insultant envers moi-même

739
00:39:22,256 --> 00:39:24,525
et sa mère et son frère
et sœur.

740
00:39:24,558 --> 00:39:26,427
Allez ---- vous-même.

741
00:39:26,460 --> 00:39:27,795
Qu'as-tu dit ?

742
00:39:27,828 --> 00:39:29,596
Au début, je pensais
ça, tu sais,

743
00:39:29,630 --> 00:39:34,034
il est juste en train de traverser
années d'adolescence.

744
00:39:34,568 --> 00:39:37,037
J'ai dit, vas-y ---- toi-même !

745
00:39:37,071 --> 00:39:38,505
Je te déteste!

746
00:39:38,539 --> 00:39:40,975
Je me suis senti très blessé
il agissait de cette façon,

747
00:39:41,008 --> 00:39:43,577
et je n'ai pas compris pourquoi.

748
00:39:43,610 --> 00:39:47,114
[Tim]
Tu regardes Joey dans les yeux et ça
c'était comme s'il était un enfant différent.

749
00:39:47,147 --> 00:39:49,917
C'était comme Joey
n'était pas là.

750
00:39:49,950 --> 00:39:53,020
J'ai contacté Rick
et encore sa femme

751
00:39:53,053 --> 00:39:56,457
et leur ai dit ce qui se passait
Continuez avec Joseph.

752
00:39:57,691 --> 00:39:59,026
Il faut les inviter.

753
00:39:59,059 --> 00:40:00,694
Ils ne se présentent pas simplement
dans ta maison.

754
00:40:05,265 --> 00:40:08,402
Rick a recommandé que
nous appelons un prêtre pour qu'il entre

755
00:40:08,435 --> 00:40:14,174
et avoir un exorcisme pour obtenir
l'esprit démoniaque hors de lui.

756
00:40:14,208 --> 00:40:16,110
Salut Joey.

757
00:40:22,416 --> 00:40:24,752
Un exorcisme est un nettoyage,
en gros,

758
00:40:24,785 --> 00:40:27,588
pour chasser l'esprit,

759
00:40:27,621 --> 00:40:30,190
pour le faire partir
le corps de la personne.

760
00:40:30,224 --> 00:40:34,995
Notre Père, qui es aux cieux,
que ton nom soit sanctifié...

761
00:40:35,029 --> 00:40:36,597
C'était important de l'avoir
bientôt fait

762
00:40:36,630 --> 00:40:41,335
avant d'entrer dans le vrai
mauvaises étapes de possession.

763
00:40:41,368 --> 00:40:42,636
[Brenda]
Alors, le prêtre est entré

764
00:40:42,669 --> 00:40:45,973
et il a dit qu'il pouvait certainement
ressentez le démoniaque en Joseph.

765
00:40:46,006 --> 00:40:49,176
Notre Père, qui es aux cieux...

766
00:40:49,209 --> 00:40:51,078
Il ne voulait tout simplement pas le faire.

767
00:40:51,111 --> 00:40:53,514
Joey avait des difficultés
répéter des phrases

768
00:40:53,547 --> 00:40:56,950
que le curé lui donnait,
l'Écriture.

769
00:40:56,984 --> 00:40:59,486
Que ton règne vienne,
sanctifié par ton nom...

770
00:40:59,520 --> 00:41:00,421
----- toi !

771
00:41:00,454 --> 00:41:02,656
C'était comme s'il ne payait pas
attention.

772
00:41:02,689 --> 00:41:03,924
Il n'était pas intéressé.

773
00:41:03,957 --> 00:41:07,194
Et ne nous soumets pas à la tentation
mais délivre-nous du mal...

774
00:41:07,227 --> 00:41:09,296
---- toi !

775
00:41:09,396 --> 00:41:11,799
Je pense que Joey avait des problèmes
faire ces choses

776
00:41:11,832 --> 00:41:16,703
à cause de ça, c'était un démon
l'esprit qui a été repris.

777
00:41:16,737 --> 00:41:17,838
Ce n'était pas Joseph.

778
00:41:17,871 --> 00:41:20,474
Je veux dire, je pourrais le dire
en le regardant dans les yeux,

779
00:41:20,507 --> 00:41:22,109
ce n'était pas lui.

780
00:41:22,142 --> 00:41:23,410
...que ton nom soit sanctifié.

781
00:41:23,444 --> 00:41:24,945
Que ton règne vienne...

782
00:41:24,978 --> 00:41:27,548
[Criant]

783
00:41:27,581 --> 00:41:29,917
Très probablement le démon
le confondait,

784
00:41:29,950 --> 00:41:30,984
ce qu'il entend.

785
00:41:31,018 --> 00:41:33,020
En lui disant que ces gens
on lui ment,

786
00:41:33,053 --> 00:41:34,154
des choses de cette nature.

787
00:41:34,188 --> 00:41:37,424
[Brenda]
Regarder notre fils traverser
c'était juste...

788
00:41:37,458 --> 00:41:38,792
c'était horrible.

789
00:41:38,826 --> 00:41:40,894
C'était horrible, tu sais,

790
00:41:40,928 --> 00:41:44,865
cet esprit démoniaque
avait repris notre fils.

791
00:41:44,898 --> 00:41:47,000
[Criant]

792
00:42:02,783 --> 00:42:07,387
Joey, le fils de Brenda Henry, avait été
possédé par une entité démoniaque.

793
00:42:07,421 --> 00:42:10,424
La seule façon de le sauver
c'était un exorcisme.

794
00:42:10,457 --> 00:42:12,793
...que ton nom soit sanctifié...

795
00:42:12,826 --> 00:42:14,361
C'était difficile à regarder.

796
00:42:14,394 --> 00:42:18,332
J'ai senti que l'esprit démoniaque
se battait

797
00:42:18,365 --> 00:42:21,101
et essayer de rester avec Joey.

798
00:42:21,135 --> 00:42:22,603
Et essayer de garder Joey
de faire les choses

799
00:42:22,636 --> 00:42:25,772
qu'il devait faire
pour le sortir de lui.

800
00:42:25,806 --> 00:42:28,108
Je viens de m'incliner par la tête
et j'ai prié,

801
00:42:28,142 --> 00:42:29,476
et mon mari a prié.

802
00:42:29,510 --> 00:42:32,079
Délivre-nous du mal :
Car le royaume est à toi,

803
00:42:32,112 --> 00:42:33,847
et le pouvoir,
et la gloire...

804
00:42:33,881 --> 00:42:36,350
Et j'ai ouvert les yeux
et regarda Joseph

805
00:42:36,383 --> 00:42:39,586
et les larmes coulaient
sur sa joue,

806
00:42:39,620 --> 00:42:42,489
Je savais que quelque chose
travailler.

807
00:42:42,523 --> 00:42:45,459
[Tim]
On pouvait voir un changement chez lui.

808
00:42:45,492 --> 00:42:47,661
Vous pourriez voir un changement
dans ses yeux

809
00:42:47,694 --> 00:42:50,731
que l'esprit partait.

810
00:42:50,764 --> 00:42:54,067
[Brenda]
Joseph a dit qu'il savait
quelque chose n'allait pas,

811
00:42:54,101 --> 00:42:57,905
et il pouvait entendre des voix
lui parler.

812
00:42:57,938 --> 00:43:02,442
Et il a dit,
Je savais que je faisais mal,

813
00:43:02,476 --> 00:43:04,611
mais je ne pouvais pas m'en empêcher.

814
00:43:04,645 --> 00:43:06,680
[Tim]
Ça faisait du bien de retrouver Joey.

815
00:43:06,713 --> 00:43:09,449
C'était bien d'avoir ça
le garçon joyeux et chanceux est de retour.

816
00:43:09,483 --> 00:43:13,520
Je pensais avec certitude que c'était négatif
l'activité à la maison prendrait fin

817
00:43:13,554 --> 00:43:16,456
après l'exorcisme sachant
que les esprits noirs,

818
00:43:16,490 --> 00:43:18,392
les mauvais esprits étaient partis

819
00:43:18,425 --> 00:43:21,461
nous aiderait tous à vivre
à nouveau paisiblement ensemble.

820
00:43:22,629 --> 00:43:24,865
Le démon était peut-être
exorcisé de Joey,

821
00:43:24,898 --> 00:43:28,602
mais il n'avait pas fini
terrorisant encore la famille.

822
00:43:30,704 --> 00:43:33,173
[Criant]

823
00:43:33,207 --> 00:43:34,474
Brenda m'avait appelé et m'avait dit

824
00:43:34,508 --> 00:43:38,011
elle avait vu une ombre sombre
chiffre,

825
00:43:38,045 --> 00:43:40,447
genre, 6 à 7 pieds de haut.

826
00:43:40,480 --> 00:43:43,217
Et cela a déclenché les drapeaux
ça me fait savoir

827
00:43:43,250 --> 00:43:44,885
que ce démon était toujours là.

828
00:43:44,918 --> 00:43:47,721
[Criant]

829
00:43:54,261 --> 00:43:59,166
Terrifiée, Brenda a appelé Rick
et Nancy de retour à la maison.

830
00:44:00,534 --> 00:44:03,804
[Rick]
À ce moment-là, nous devions faire
un exorcisme de la maison.

831
00:44:03,837 --> 00:44:08,075
Je pense que le démon est probablement juste
reculé et caché pendant un moment,

832
00:44:08,108 --> 00:44:10,244
pendant que le prêtre était parti,
pendant notre absence,

833
00:44:10,277 --> 00:44:13,981
puis j'ai décidé de
poursuivre son travail.

834
00:44:14,781 --> 00:44:16,550
Eh bien, quand j'entre
une maison pour faire un exorcisme,

835
00:44:16,583 --> 00:44:18,752
J'entre habituellement
avec de l'eau bénite.

836
00:44:18,785 --> 00:44:21,488
Et je vais me promener et
vaporisez de l'eau autour

837
00:44:21,521 --> 00:44:23,457
pour voir si j'obtiens
toute sorte de réaction

838
00:44:23,490 --> 00:44:26,426
pour savoir si peut-être
le démon est proche.

839
00:44:28,295 --> 00:44:30,430
[Criant]

840
00:44:30,764 --> 00:44:32,132
Seigneur, aie pitié.

841
00:44:32,165 --> 00:44:34,067
Christ, aie pitié.

842
00:44:34,101 --> 00:44:37,537
Nous lisons les rites d'exorcisme
et c'est tout.

843
00:44:37,571 --> 00:44:39,840
Nous ne parlons jamais aux démons.

844
00:44:39,873 --> 00:44:41,541
Christ, aie pitié.

845
00:44:41,575 --> 00:44:43,777
[Criant]

846
00:44:43,810 --> 00:44:45,178
Tu ne veux jamais parler à un démon.

847
00:44:45,212 --> 00:44:47,547
Ils répandent des mensonges, t'éloignent
équilibre tout le temps.

848
00:44:47,581 --> 00:44:48,849
Seigneur, aie pitié.

849
00:44:48,882 --> 00:44:51,051
Christ, aie pitié.

850
00:44:51,084 --> 00:44:52,753
[Criant]

851
00:44:52,786 --> 00:44:54,121
Christ, aie pitié !

852
00:44:54,154 --> 00:44:56,657
[Criant]

853
00:44:57,257 --> 00:44:59,026
Christ, aie pitié.

854
00:44:59,059 --> 00:45:01,261
Le nettoyage a réussi.

855
00:45:01,295 --> 00:45:02,863
Le démon a vaincu.

856
00:45:03,697 --> 00:45:07,734
[Rick]
J'avais l'impression que c'était...
l'endroit semblait un peu plus léger.

857
00:45:07,768 --> 00:45:10,804
Je me sentais très bien après le dernier
le moment où Rick était revenu

858
00:45:10,837 --> 00:45:13,540
et béni la maison.

859
00:45:21,715 --> 00:45:23,884
[Tim]
Toute cette expérience a
a définitivement changé ma croyance

860
00:45:23,917 --> 00:45:25,519
dans le paranormal.

861
00:45:25,552 --> 00:45:30,190
Avant, je n'y aurais pas cru
n'importe quoi.

862
00:45:30,223 --> 00:45:32,159
Mais en passant par là
et vivre à travers ça

863
00:45:32,192 --> 00:45:36,330
et je le vois réellement
pour ma part, je suis croyant.

864
00:45:37,197 --> 00:45:39,599
Je pense que les esprits blancs
sont toujours là,

865
00:45:39,633 --> 00:45:43,136
et les esprits sombres,

866
00:45:43,170 --> 00:45:48,141
Je ne pense pas qu'il y ait eu
aucun pendant un bon moment.

867
00:45:48,175 --> 00:45:50,711
Et nous voulons que cela continue ainsi.